香港新浪網MySinaBlog 精選話題工具
« 上一篇 | 下一篇 »
Mi ~ Ya | 19th May 2009 | 諸 事 〆 講 | (46 Reads)

 

這小子太沉溺網路了

“……在外太空我終於看見了這個走召弓雖的SP,一見到偶他居然使出了久已失傳的KHBD,偶狂暈,kao,外星人也用這種X3L的招數,暈死了……”

昨天,看到在黔江聯一小學6年級上學的兒子的作文,曾靖(化名)才真的“狂暈”了——他絞盡腦汁也沒讀懂兒子寫的啥。

 

父母看不懂兒子作文 :

   
曾靖家住黔江城區譚家灣,昨天,當他檢查兒子小軍(化名)寫的科幻作文《星戰傳奇》時,連看5遍沒看懂。通篇代碼符號中,曾靖就看懂了“PK”,那還是他在超級女聲裏學到的。

曾靖悄悄拿著作文《星戰傳奇》找到一位搞網路的朋友請教。“這大概是史上最牛小學生作文了。”一句玩笑後,朋友想了許久,才將那些高深的“文字”翻譯出來——全是網路語言和網路遊戲中武功招式的指代符號。


6年級小學生作文如"天書" 通篇網路語言

附:小軍作文《星戰傳奇》

    人類聯合組織派出我去和沙克族的第二代幽靈戰士PK(決鬥),在外太空我終於看見了這個走召(超)弓雖(強)的SP(superman超人),一見到偶(我)他居然使出了久已失傳的KHBD(葵花寶典),偶(我)狂暈,kao(靠),外星人也用這種X3L(下三爛)的招數,暈死了,偶眼珠子都差點掉在了地上,WOWO(語氣詞),幸虧本人學到了一點BXJF(應為PXJF辟邪劍法),加上Kamehameha(氣功波,源於日本動畫片《七龍珠》),就擋住了他的進攻。

    就當要打贏他的時候,這個號稱最NB(牛逼)的幽靈戰士拔腿就跑了。

    我做夢都沒想沙剋星人就這麼?居然派一個菜鳥SP來攻打地球,他邊跑嘴裏還JJWW(嘰嘰唔唔)個什麼,由於實在聽不懂,我聚集了全身真氣,發了個最強的Kamehameha,把他咔嚓啦。就這樣,這個號稱宇宙最強的SP殺退,暫時保住了地球的安寧。

(括弧中解釋係《重慶晚報》記者注)